Tucked away in the charming coastal town of Surfside Beach, South Carolina, Hudson’s Surfside Flea Market stands as a monument to the timeless joy of finding something wonderful for next to nothing.

The “$40 fills a cart” proposition that has built this store’s reputation operates on beautifully simple principles—fill your shopping cart with eligible items (with some reasonable exceptions for ...