Hollywood has a long history of remaking hit British TV programs for American audiences, but this often goes horribly wrong, ...