Cigna Corp. was sued Tuesday in federal court by patient plaintiffs who claim the health insurer used its power to monopolize ...