China's state media is using AI-made shorts to mock U.S. policy and court Gen Z — and U.S. officials are paying attention.