A family tragedy on Idaho’s Highway 33 leads to a lawsuit alleging Tesla’s safety features didn’t work as advertised in a ...