For years, a strange, repetitive clicking sound pulsed through the deep Pacific. It was heard again and again on hydrophones ...