Trafalgar Property Management is transforming the way residents, trustees, and landlords access information with the launch of Tess, its AI-enabled chatbot.